英文期刊翻譯著重「英文翻譯」與「期刊」。「英文翻譯」要求翻譯公司有專業的英文翻譯團隊和英文能力優秀的翻譯人員；「期刊」則要求翻譯公司能夠瞭解出版社的市場動向和敏銳的洞察力。而碩博作為英文編修公司之一，對於英文編修服務有著其優勢。

1.碩博的英文期刊翻譯承接領域廣泛，能夠針對客戶的需求提供多樣化的服務，滿足客戶不同的翻譯傾向。

2.碩博的英文期刊翻譯十分注重翻譯的正確性和專業度。碩博的翻譯師都擁有傲人的資歷，歷經層層遴選，對翻譯都有自身的心得和經驗，讓翻譯工作的正確性和專業度有最大的保障。

3.碩博的英文期刊翻譯不僅注重內部的完善，對於期刊行業亦有涉獵，了解各類期刊的動向、要求等等，並針對這些資訊做了統計分析，為客戶的英文期刊服務需求做最大的努力。